„„VAj ?ƒƒ